MLB》睽違49場坐板凳未先發　大谷翔平超速183公里雙長打復活

MLB美國職棒新聞匯整分享－

大谷翔平明星賽後打擊率降至0.167，24日對雙城系列賽第2戰，從板凳出發沒有排上先發打線，這是他5月23日以來，睽違49場，本季第2次坐板凳。賽前記者會上，總教練梅登（Joe Maddon）解釋，因為雙城派左投哈普（J.A. Happ）先發，所以讓大谷翔平和同樣左打的沃許（Jared Walsh）都休息。

大谷翔平經過一天完全休息無出賽後，25日對雙城重回先發打線，扛第2棒指定打擊，掃出2支二壘安打手感回溫，梅登表示，如果他能多選保送的話，就會成為很危險的打者。受訪被問大谷是否受明星賽影響，梅登說，「不太明白！都受到水手和運動家的投手壓制，前一場前田健太對左打也投得很好，我認為這是原因。」

大谷翔平明星賽後陷入低潮，到賽前為止僅4安打，27打席吞14K，所以梅登趁著雙城24日派左投之際，讓他擁有「休養日」，此戰馬上復活，敲出兩支二壘安打，本季第27次雙安以上，顯現休息後的效果。

梅登賽後說，「昨天晚上大谷翔平傳訊息告訴我，他的狀況很好，一直以來都很相信他的話。」這陣子的表現多少會與明星賽做聯想，不過梅登說，「不可能整年都很完美，他看起狀態真的很好，如果他能多選保送，會是真正危險的打者。」

網友看到大谷翔平復活也紛紛回應，「當看到他擊中球後，作為球迷的鬆一口氣。」、「人是需要休養的。」、「消解疲勞後，大谷翔平回來了！」、「休息一天後，看球的精準度更好了。」

此戰賽前，大谷翔平出賽95場，美媒指出，明星賽全壘打大賽和投打同時出場的明星賽，都讓他累積了疲勞。經過休息一天後，似乎馬上看到效果。大谷翔平站上二壘後，靠對方守備失誤得分，「小鷹俠」伊格列夏斯（Jose Iglesias）也敲二壘安打，天使首局得2分。

大谷翔平24日完全沒有出賽，總教練梅登讓他全場坐板凳，好好休息。因為他在23日單場3K，4打數無安打，明星賽後到前一戰為止，合計24打數4安打（1全壘打），打擊率0.167，合計吞14K。

美國職棒MLB賽程，大聯盟球員動態、季前交易、季後賽及世界大賽等職棒賽事新聞。－來自世界各地的最新體育新聞報導匯整分享，鎖定SPORT598，一起掌握體壇世界的大小事！

你可能還想看…

MLB》大谷翔平7局飆新高球數捍衛第9勝 MLB》大谷翔平近身球引板凳清空　第6局真砸到時崩潰跪地 MLB》優質先發卻等無隊友火力支援　大谷翔平苦吞本季首敗 MLB》洋基球場首打席開轟追上全壘打王　大谷翔平每天破紀錄震撼全美