MLB》讓想看的人開心 精疲力竭仍打明星賽　大谷翔平全壘打大賽後只想盡情睡覺

MLB美國職棒新聞匯整分享－

大谷翔平13日在明星賽前全壘打大賽，第一輪打到第二次延長賽落敗遭淘汰，14日要在明星賽先發投球，還要打第一棒，大谷翔平表示，「我知道會精疲力竭，但我想讓想看的人開心。」大谷翔平在全壘打大賽第一輪打到第二次延長賽落敗遭淘汰，中途接到楚特的電話，到底楚特講了什麼？大谷翔平記不清楚，但應該是「放鬆，做你自己」。

由於球迷投票讓大谷翔平成為美聯明星賽先發指定打擊，球員投票讓大谷翔平成為美聯明星賽的先發投手之一，美聯明星賽總教練凱許（Kevin Cash）把明星賽先發投手及第一棒交給他。

－SPORT598體育，每日提供NBA、MLB、中華職棒、台灣籃球、棒球、國際足球、網球、賽車、綜合體育、奧運等體育運動賽事匯整報導及最新動態。－

大谷翔平今年明星賽打了33支全壘打，是目前全大聯盟全壘打王，被看好會是全壘打大賽冠軍，賽前打擊練習時就掀起波瀾，轟出一支洛磯庫爾斯球場最上層看台的全壘打。一開始大谷找不到揮棒節奏，一直打出滾地球，剩下1分20秒喊暫停休息時，隊友楚特打電話過來加油打氣，工作人員協助放在大谷的右耳接電話。

到底楚特說了什麼？大谷翔平說：「太累了，我不記得了，我認為是說放鬆，做你自己。」楚特的打氣果然有用，大谷翔平本來以5轟落後索托的22轟，重新比賽後找到出棒節奏，在最後1分鐘加時猛扛6轟，尤其最後10秒還落後2支，戲劇化追平索托，全場欣喜若狂。

「我只是習慣了距離跟速度。」大谷翔平說：「很多日本人來到現場，希望親眼看證全壘打大賽，因為這是第一位日本球員參加全壘打大賽。進行第一次PK賽時，最後15秒鐘大谷翔平追上索托，只要再1轟就可以超前獲勝，但未能再開轟。第二度延長賽，索托3次打擊都開轟，大谷第一次打擊打到一壘邊線失敗，在全壘打大賽第一輪被淘汰。

大谷翔平沒有贏得全壘打大賽冠軍，但卻讓全壘打大賽更加精彩，打完全壘打大賽之後要做什麼呢？大谷翔平說：「我想要盡情的睡覺。」雖然首輪二度延長加賽惜敗國民強打索托（Juan Soto）爆冷出局，但他仍舊是媒體關注焦點，而賽前他被問到為何選擇由翻譯水原一平蹲捕，大谷給出了一個有趣的答案，原因是比較不緊張。

賽前大谷翔平坐上大聯盟訪問台，其中被問到他為何選擇水原一平擔任捕手，他笑說：「因為在打擊的時候，後面有個比自己更緊張的人，可能會讓他比較沒那麼緊張。」

大谷在接受「神之右手」馬丁尼茲（Pedro Martinez）採訪時，也透露自己從小在打擊時最崇拜的就是鈴木一朗和松井秀喜兩位日本棒球名將，而投球時最欣賞的正是眼前的馬丁尼茲，讓馬丁尼茲笑開懷，還主動握手致意。

對水原一平來說，蹲捕並不陌生，先前天使推特就上傳他在練習穿上捕手護具的畫面，在休賽季期間，大谷在牛棚練投時，他也會幫忙蹲捕，有球迷笑稱「原來二刀流的翻譯也是二刀流。」

凱許說：「這是球迷們想看到的。也是我個人想看到的。」「這傢伙瘋了。」國民隊外野手舒瓦柏（Kyle Schwarber）說：「大谷打完全壘打大賽，然後要在明星賽先發投球，還要打第一棒。」

大谷翔平讓大聯盟明星賽在國家休閒活動的地位提升了，為什麼在大聯盟工作量最大的人，還要承擔額外的責任。有很多球員選擇退出明星賽，因為他們想要在這幾天休息。舒瓦柏說：「這場比賽是最不容易的事。」

對於大谷翔平來說，這是一種責任感。大谷翔平說：「經過明星賽周這2天，預計我一定會非常疲倦及精疲力竭，但是有很多人想看，我想讓這些人開心，這就是我要做的原因。」

大谷翔平的經紀人表示，「太棒了！我為他感到興奮，我很期待，因為他真的很想這樣做，這對比賽來說真的很棒，他了解他自己的身體，知道自己需要做什麼，這不僅僅是一個下意識的決定，而是經過深思熟慮。」

美國職棒MLB賽程，大聯盟球員動態、季前交易、季後賽及世界大賽等職棒賽事新聞。－來自世界各地的最新體育新聞報導匯整分享，鎖定SPORT598，一起掌握體壇世界的大小事！

你可能還想看…

MLB》天使教頭透露大谷翔平全壘打秘密　楚特：他總是微笑 從沒看過他生氣 MLB》洋基球場首打席開轟追上全壘打王　大谷翔平每天破紀錄震撼全美 MLB》習慣主場投手丘 投球更進化　紅襪教頭：大谷翔平球速差48公里太不真實 MLB》炸裂狂轟74發擊退曼奇尼　大都會巨砲阿隆索奪全壘打王僅次小葛