MLB》封印二刀流？大谷翔平球速驟降7.5公里　連出賽42場首休息

MLB美國職棒新聞匯整分享－

天使20日主場迎戰印地安人，大谷翔平相隔8天登板先發，但投球狀況不佳，主投4.2局挨轟失2分，尤其投球嚴重失速，最慢只有84.7英里（約136公里），不過教頭梅登（Joe Maddon）表示，他沒有受傷的問題，也不會去干預大谷想要做的事。

天使21日與雙城進行雙重戰，昨日先發登板的大谷翔平首戰並未出賽，這是他本季連續出賽42場後的第一次在休息，不過雙重賽第2戰大谷重回先發打線，但3打數沒有安打，還吞下3次三振。

－體壇動態分享︱匯整NBA、MLB、中職、日韓職棒、足球五大聯賽、網壇、賽車等最豐富多元的體育賽事新聞資訊。－SPORT598體育網－

昨日大谷主投印地安人，投球狀態不佳，平均球速驟降7.5公里，賽後大谷表示感覺到身體比較沈重和遲鈍，因此教頭梅登（Joe Maddon）決定讓大谷在今天雙重賽休息1場，「我不想讓他雙重賽兩場都打。」

梅登表示，儘管大谷頻繁出賽，但他證明了如何在高強度的比賽中，管理自己的身體狀態。目前大谷以14轟獨居大聯盟全壘打王，並且主宰投手丘，主投30.1局投出45次三振，成績1勝0敗、防禦率2.37。

雙重賽第1戰，天使先發柯布（Alex Cobb）主投5局被敲4安打失1分，投出4次三振，有效壓制雙城打線，而自家打線也給予強大火力支援，一壘手葛斯林（Phil Gosselin）首局扛出本季首轟，單場貢獻4分打點，最終天使以7比1獲勝。

雙重賽第2戰天使排出的打擊棒次中，大谷擔任指定打擊、打第2棒，不過3打數0安打，還吞下3K，打線也未能有效串連，全場3支安打攻下3分，最終以3比6不敵雙城。

「我認為整體來說，他已經在今年證明自己可以投打二刀流，所以你應該要聽他的，」梅登說，「我的意思是，當在他在打擊區所做的事和他在投手丘所做的事之間，我看不出有什麼理由去干涉。」

不過梅登坦言，大谷翔平球速下降的原因，還是跟先前水泡問題和疲勞有關，但就目前而言，大谷打出了非常出色的表現。

美國職棒MLB賽程，大聯盟球員動態、季前交易、季後賽及世界大賽等職棒賽事新聞。－來自世界各地的最新體育新聞報導匯整分享，鎖定SPORT598，一起掌握體壇世界的大小事！

你可能還想看…

MLB》國一就轟超特大號全壘打　　神之右手驚呼大谷翔平不是人：怪物或機器人 MLB》大谷翔平開局慘被轟4分自評表現「5分」！　教頭梅登樂歪：看他自己玩太有趣 MLB》主帥不怪對手2度敬遠大谷翔平　金鶯教頭：他跟我們在玩不同的遊戲 MLB》洋基教頭怕大谷翔平站上打擊區　紅襪重砲認定明星賽鐵定是MVP